Falon Mihalic is a sculptor exploring the environmental wonders of our time through painterly use of color in ceramics and glass